Página original em português. Use EN no topo para ler a versão inglesa. Os diálogos estão nas imagens.
Descrição e falas da página
Descrição visual seguida das falas, em ordem de leitura. A transcrição preserva a redação da página publicada.
Um apresentador aparece na televisão. A Terra é vista do espaço; pontos luminosos e efeitos de explosão marcam o mapa da América do Sul. A cena muda para um escritório: uma pessoa de jaleco e cabelos longos fala com alguém sentado à mesa.
Noticiário: “Continuam crescentes as tensões entre as nações do globo.”
“O-o que? Sim... Entendi... Acabamos de receber notícias urgentes através do ponto!”
Voz: “Ai droga! Tá muito cedo para isso... Precisava de mais tempo!”
Pessoa de jaleco: “Senhor temos que executar o projeto Yggdrasil nesse exato momento....”
A pessoa sentada segura uma fita vermelha num livro. Outro livro traz o título “Pureza Espiritual”. Um aparelho ligado por fios tem várias luzes verdes. Um celular mostra a ilustração de um animal adormecido ao lado de uma caneca.
Pessoa à mesa: “Esperava que você fosse chegar um pouco mais cedo...” “Vejo que me enganei.”
“Mas, sem problemas, imaginei que iria querer isso.” “Por isso ja comecei a me adiantar.”
“Mas antes preciso saber... Tem certeza que está funcionando?”
Pessoa de jaleco: “Os últimos testes foram um sucesso, porem tem chance de ocorrerem certos erros ainda, mas mesmo assim não temos mais tempo para mais testes.”
Pessoa à mesa: “Chame a Dr Rodrigues para nos auxiliar”.
Em outro local, uma pessoa de jaleco atende o telefone ao lado de uma mesa e de uma superfície roxa.
Voz ao telefone: “ugh... O quê será que aconteceu agora?!” “O quê esse tapado quer agora?”
“Alô... Sim eu vi o noticiário... Como assim? Tem certeza mesmo? Não está 100% funcional... Receio que tenha razão. Já chego ai.”
Rodapé: “Quem? Quando? Onde? Tô confuso!” “Gostou? Curta e Se Inscreva!”
Visual description followed by dialogue, in reading order. The transcript preserves the published page’s wording.
A presenter appears on television. Earth is seen from space; glowing spots and explosion effects mark a map of South America. The scene shifts to an office: a long-haired person in a lab coat speaks to someone sitting at a desk.
News: “Tensions between the nations of the world continue to rise...”
“W-What?... Right... Understood... We’ve just received some breaking news!”
Voice: “Goddammit! It’s still too soon for this... We needed more time!”
Person in a lab coat: “Sir, we have to activate Project Yggdrasil right now!”
The seated person holds a red ribbon in a book. Another book bears the Portuguese title “Pureza Espiritual”. A wired device has several green lights. A phone shows an illustration of a sleeping animal beside a mug.
Person at the desk: “I was expecting you a little sooner...” “Perhaps I was wrong.”
“But, no matter. I knew you’d want this.” “That’s why I got a head start.”
“But first, I need to know... You’re sure it’s working?”
Person in a lab coat: “The latest tests were successful, but there’s still a chance that something could go wrong. Even so, we don’t have time for any more tests.”
Person at the desk: “Call Dr. Rodrigues to assist us.”
Elsewhere, a person in a lab coat answers the phone beside a desk and a purple surface.
Voice answering the phone: “Ugh... What happened now?!” “What does this dork want now?”
“Hello... Yes, I saw the news... What do you mean? Are you absolutely sure? It’s not 100% functional... I’m afraid you’re right. I’ll be right there.”
Footer: “Who? When? Where? I’m confused” “Enjoy? Like and Subscribe!”