← Todos os episódios

CAPÍTULO 1 · EPISÓDIO 5

Reiniciando

Página original em português. Use EN no topo para ler a versão inglesa. Os diálogos estão nas imagens.

Descrição e falas da página

Descrição visual seguida das falas, em ordem de leitura. A transcrição preserva a redação da página publicada.

O protagonista olha para a mão. Ele e as figuras azul e verde alinham as palmas no espelho. Há um clarão e um efeito sonoro prolongado. Depois, os rostos luminosos aparecem no escuro, perto de um pequeno dispositivo com fios vermelhos, verdes e azuis.

Protagonista: “Tocar é?...”

Voz azul: “Será que é prudente confiar nessa voz?”

Voz verde: “Tem alguma sugestão? Gatinho medroso.”

Voz azul: “Nã-não...”

Voz verde: “Podemos então?”

Protagonista: “Será... Que deu... Certo?”

“Q... O que?!?!? Onde estamos?!?!”

Voz verde: “Aahh qual é!”

Voz azul: “Cadê meu corpo?!?!”

Voz verde: “Que lugar é esse agora?”

Voz azul: “O que é aquilo brilhando no canto?”

Um corpo azul-claro está caído no chão, entre painéis e estrelas. Um pequeno arco-íris aparece sobre o rosto azul. O rosto vermelho força um sorriso.

Protagonista: “Aquilo sou eu?!” “Eu mo...rri?”

Voz azul: “É o nosso fim! Nós morremos e estamos no além!”

Efeito sonoro: “PLIM”.

Voz verde: “Hsss... Não sei se morreu, mas que isso vai doer, vai!”

Protagonista: “Tá tudo bem, sem problemas, tudo perfeitamente bem.”

Rodapé: “Certeza que ele está bem...” “Gostou? Curta e Se Inscreva!”

Visual description followed by dialogue, in reading order. The transcript preserves the published page’s wording.

The protagonist looks at his hand. He and the blue and green figures align their palms on the mirror. A bright flash and a prolonged sound follow. Their glowing faces then appear in darkness near a small device with red, green and blue wires.

Protagonist: “Touch, huh?...”

Blue voice: “Do you think it’s wise to trust this voice?”

Green voice: “Got any ideas, scaredy-cat?”

Blue voice: “N-no...”

Green voice: “So... Shall we?”

Protagonist: “Did... It... Work...?”

“W-what...?! Where are we?!?!”

Green voice: “Aw, come on!”

Blue voice: “W-where’s my body?!”

Green voice: “So... where are we now?”

Blue voice: “What’s that glowing over there?”

A pale blue body lies on the ground among panels and stars. A small rainbow appears above the blue face. The red face forces a smile.

Protagonist: “Is that... me?!” “Did I... died?!”

Blue voice: “It’s the end! We died, and we’re in the afterlife!”

Sound effect: “PLIM”.

Green voice: “Hsss... I don’t know if you’re dead, but that’s definitely gonna hurt.”

Protagonist: “Everything’s fine. No problem. Everything’s perfectly fine.”

Footer: “I’m sure he’s fine.” “Enjoy? Like and Subscribe”